Аниме для настоящих мужчин (продолжение)
Осторожно, цензура!
Некоторые сёнен-сериалы существуют в нескольких версиях: японской, американской или даже российской. На Западе аниме подвергается жесткой цензуре. Заменяются открывающие и закрывающие ролики, затираются кровь и оружие, умершие персонажи бесследно исчезают, многие диалоги переписываются, некоторые сцены вырезают, меняется сюжет и имена героев. Российские телеканалы закупают аниме у американских компаний, и на наши экраны выходит уже порезанный и дважды переведенный вариант. Неиспорченной остается японская телеверсия или американское DVD-издание, и то лишь с пометками uncensored и uncut.
Продолжение читай в следующей рассылке.
Секс шоп SexButik.ru - самый большой выбор интим-товаров.
|
